Kokaa avi : The dhivehi word for the pretty shadows created by various flora, particularly patterns formed by leaves, by the sunlight shining on them.
The term kokaa ali directly translates to butterfly light.A peculiar but somehow instantly appealing phrase.